Privacy policy

הנה התרגום המלא של הטקסט, משולב עם הפסקאות שכבר הכנו קודם כדי ליצור מסמך מדיניות פרטיות אחד אחיד וברור:

---

עודכן לאחרונה: 2 במרץ 2026

Play-Attention games מפעילה חנות ואתר אינטרנט זה, לרבות כל המידע, התוכן, המאפיינים, הכלים, המוצרים והשירותים הקשורים אליהם, על מנת לספק לך, הלקוח/ה, חוויית קנייה מותאמת (להלן: "השירותים"). Play-Attention games מופעלת על ידי פלטפורמת Shopify, המאפשרת לנו לספק לכם את השירותים.

מדיניות פרטיות זו מתארת כיצד אנו אוספים, משתמשים וחושפים את המידע האישי שלכם כאשר אתם מבקרים, משתמשים, מבצעים רכישה או עסקאות אחרות באמצעות השירותים, או מתקשרים איתנו בדרכים אחרות. במקרה של סתירה בין תנאי השימוש (Terms of Service) שלנו לבין מדיניות פרטיות זו, מדיניות פרטיות זו היא הקובעת בכל הנוגע לאיסוף, עיבוד וגילוי של המידע האישי שלכם.

אנא קראו מדיניות פרטיות זו בקפידה. בעצם השימוש והגישה לכל אחד מהשירותים, אתם מאשרים שקראתם מדיניות פרטיות זו ואתם מבינים את תהליכי האיסוף, השימוש והגילוי של המידע שלכם כפי שמתואר בה.

מידע אישי שאנו אוספים או מעבדים כאשר אנו משתמשים במונח "מידע אישי", אנו מתכוונים למידע שמזהה או שיכול להיות מקושר באופן סביר אליכם או לאדם אחר. מידע אישי אינו כולל מידע שנאסף באופן אנונימי או כזה שעבר תהליך של הסרת פרטים מזהים (דה-אידנטיפיקציה), כך שלא ניתן לזהות אתכם או לקשר אותו אליכם באופן סביר. אנו עשויים לאסוף או לעבד את הקטגוריות הבאות של מידע אישי, לרבות מסקנות המופקות ממידע זה, בהתאם לאופן שבו אתם מקיימים אינטראקציה עם השירותים, מקום מגוריכם, וכפי שמותר או נדרש על פי החוק החל:

• פרטי התקשרות: לרבות שמכם, כתובתכם, כתובת לחיוב, כתובת למשלוח, מספר טלפון וכתובת דואר אלקטרוני.

• מידע פיננסי: לרבות מספרי כרטיסי אשראי, כרטיסי חיוב וחשבונות פיננסיים, פרטי כרטיס תשלום, מידע על חשבונות פיננסיים, פרטי עסקאות, אמצעי תשלום, אישורי תשלום ופרטי תשלום אחרים.

• פרטי חשבון: לרבות שם המשתמש, הסיסמה, שאלות האבטחה, ההעדפות וההגדרות שלכם.

• פרטי עסקאות: לרבות פריטים שצפיתם בהם, הוספתם לעגלת הקניות, הוספתם לרשימת המשאלות, רכשתם, החזרתם, החלפתם או ביטלתם, וכן מידע על עסקאות העבר שלכם.

• תקשורת איתנו: לרבות המידע שאתם כוללים בתקשורת מולנו, לדוגמה, בעת שליחת פנייה לתמיכת לקוחות.

• מידע על המכשיר: לרבות מידע על המכשיר, הדפדפן או חיבור הרשת שלכם, כתובת ה-IP שלכם ומזהים ייחודיים אחרים.

• מידע על שימוש: לרבות מידע הנוגע לאינטראקציה שלכם עם השירותים, כולל כיצד ומתי אתם מתקשרים או מנווטים בשירותים.

מקורות המידע האישי אנו עשויים לאסוף מידע אישי מהמקורות הבאים:

• ישירות מכם: כולל כאשר אתם יוצרים חשבון, מבקרים או משתמשים בשירותים, יוצרים איתנו קשר, או מספקים לנו את המידע האישי שלכם בדרך אחרת.

• באופן אוטומטי דרך השירותים: לרבות מהמכשיר שלכם כאשר אתם משתמשים במוצרים או בשירותים שלנו או מבקרים באתרי האינטרנט שלנו, ובאמצעות שימוש בעוגיות (Cookies) וטכנולוגיות דומות.

• מספקי השירותים שלנו: כולל כאשר אנו מעסיקים אותם כדי לאפשר טכנולוגיה מסוימת וכאשר הם אוספים או מעבדים את המידע האישי שלכם מטעמנו.

• מהשותפים שלנו או מצדדים שלישיים אחרים.

כיצד אנו משתמשים במידע האישי שלכם בהתאם לאופן שבו אתם מקיימים איתנו אינטראקציה או באילו מהשירותים אתם משתמשים, אנו עשויים להשתמש במידע אישי למטרות הבאות:

• אספקה, התאמה אישית ושיפור השירותים. אנו משתמשים במידע האישי שלכם כדי לספק לכם את השירותים, לרבות קיום החוזה שלנו מולכם, עיבוד התשלומים שלכם, מילוי ההזמנות שלכם, שמירת ההעדפות שלכם והפריטים שבהם אתם מעוניינים, שליחת הודעות הקשורות לחשבונכם, עיבוד רכישות, החזרות, החלפות או עסקאות אחרות, יצירה, תחזוקה וניהול של חשבונכם, תיאום משלוחים, סיוע בהחזרות והחלפות, מתן אפשרות לפרסם ביקורות, ויצירת חוויית קנייה מותאמת אישית עבורכם, כגון המלצה על מוצרים הקשורים לרכישות שלכם. זה עשוי לכלול שימוש במידע האישי שלכם כדי להתאים ולשפר את השירותים בצורה טובה יותר.

• שיווק ופרסום. אנו משתמשים במידע האישי שלכם למטרות שיווק וקידום מכירות, כגון שליחת הודעות שיווק, פרסום וקידום מכירות בדוא"ל, הודעת טקסט או דואר רגיל, ולהצגת פרסומות מקוונות עבור מוצרים או שירותים בשירותים שלנו או באתרים אחרים, בין היתר על בסיס פריטים שרכשתם בעבר או הוספתם לעגלה ופעילויות אחרות בשירותים.

• אבטחה ומניעת הונאות. אנו משתמשים במידע האישי שלכם כדי לאמת את החשבון שלכם, לספק חוויית תשלום וקנייה מאובטחת, לזהות, לחקור או לפעול נגד פעילות הונאה, פעילות בלתי חוקית, לא בטוחה או זדונית אפשרית, להגן על שלום הציבור ולאבטח את השירותים שלנו. אם תבחרו להשתמש בשירותים ולרשום חשבון, אתם אחראים לשמור על בטיחות פרטי הגישה שלכם. אנו ממליצים בחום שלא תשתפו את שם המשתמש, הסיסמה או פרטי גישה אחרים שלכם עם אף אדם אחר.

• תקשורת איתכם. אנו משתמשים במידע האישי שלכם כדי לספק לכם תמיכת לקוחות, להיות זמינים עבורכם, לספק לכם שירותים יעילים ולשמור על הקשר העסקי שלנו איתכם.

• סיבות משפטיות. אנו משתמשים במידע האישי שלכם כדי לציית לחוק החל או להגיב להליך משפטי תקף, לרבות בקשות מטעם רשויות אכיפת החוק או סוכנויות ממשלתיות, לחקור או להשתתף בהליך גילוי אזרחי, התדיינות משפטית פוטנציאלית או בפועל, או הליכים משפטיים יריבותיים אחרים, ולאכוף או לחקור הפרות פוטנציאליות של התנאים או המדיניות שלנו.

מדיניות פנימית – איסוף, אבטחה וסליקה ב-Play-Attention:

• אנו ב-Play-Attention מכבדים את פרטיות הלקוחות והמשתמשים באתר שלנו ומתחייבים לשמור עליה.

• איסוף ושימוש במידע: הפרטים האישיים שמסרו המשתמשים באתר (כגון שם, כתובת, טלפון ודוא"ל) ישמשו אך ורק לצורך תפעול האתר, הפקת חשבוניות, טיפול בהזמנות, שילוח המוצרים ליעדם ויצירת קשר עם הלקוח בעת הצורך בנוגע להזמנתו.

• העברת מידע לצד שלישי: אנו מתחייבים כי לא נעשה כל שימוש מסחרי בפרטים האישיים שלכם מעבר לנדרש לצורך השלמת העסקה. המידע לא יועבר לשום צד שלישי ללא אישור מפורש מכם, למעט לחברות השילוח שלנו – וזאת אך ורק לצורך אספקת ההזמנה אליכם.

• אבטחת מידע וסליקה: המידע של המשתמשים נשמר אצלנו בצורה מאובטחת. חשוב להדגיש: פרטי כרטיסי האשראי של הלקוחות אינם נשמרים במערכות של Play-Attention בשום שלב. תהליך התשלום והסליקה מבוצע באופן חיצוני ומוצפן על ידי חברת הסליקה (Grow), העומדת בתקני האבטחה המחמירים ביותר (כגון תקן PCI DSS), כך שאתם יכולים לרכוש בראש שקט.

כיצד אנו חושפים מידע אישי בנסיבות מסוימות, אנו עשויים לחשוף את המידע האישי שלכם לצדדים שלישיים למטרות לגיטימיות הכפופות למדיניות פרטיות זו. נסיבות אלו עשויות לכלול:

• שיתוף עם Shopify, ספקים וצדדים שלישיים אחרים המבצעים שירותים מטעמנו (לדוגמה, ניהול IT, עיבוד תשלומים, ניתוח נתונים, תמיכת לקוחות, אחסון בענן, מילוי הזמנות ומשלוחים).

• שיתוף עם שותפים עסקיים ושיווקיים כדי לספק שירותי שיווק ולפרסם עבורכם. לדוגמה, אנו משתמשים ב-Shopify כדי לתמוך בפרסום מותאם אישית עם שירותי צד שלישי המבוססים על הפעילות המקוונת שלכם מול סוחרים ואתרים שונים. השותפים העסקיים והשיווקיים שלנו ישתמשו במידע שלכם בהתאם להצהרות הפרטיות שלהם. בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שתהיה לכם הזכות להורות לנו שלא לשתף מידע עליכם כדי להציג לכם פרסומות ממוקדות ושיווק המבוסס על הפעילות המקוונת שלכם.

• כאשר אתם מנחים, מבקשים מאיתנו או מסכימים בדרך אחרת לחשיפת מידע מסוים לצדדים שלישיים, כגון כדי לשלוח אליכם מוצרים או באמצעות שימוש בווידג'טים של רשתות חברתיות או שילובי התחברות (Login).

• עם החברות הקשורות אלינו או בתוך הקבוצה התאגידית שלנו.

• בקשר לעסקה מסחרית כגון מיזוג או פשיטת רגל, כדי לציית לכל חובה משפטית חלה (כולל מענה לצווים, צווי חיפוש ובקשות דומות), לאכוף כל תנאי שירות או מדיניות חלים, ולהגן או להגן על השירותים, על הזכויות שלנו ועל זכויות המשתמשים שלנו או אחרים.

הקשר עם Shopify השירותים מתארחים על ידי Shopify, אשר אוספת ומעבדת מידע אישי אודות הגישה שלכם לשירותים והשימוש בהם, על מנת לספק ולשפר את השירותים עבורכם. מידע שתשלחו לשירותים יועבר וישותף עם Shopify וכן עם צדדים שלישיים שעשויים להיות ממוקמים במדינות שונות ממקום מגוריכם, על מנת לספק ולשפר עבורכם את השירותים. בנוסף, כדי לסייע בהגנה, צמיחה ושיפור של העסק שלנו, אנו משתמשים בתכונות משופרות מסוימות של Shopify המשלבות נתונים ומידע שהתקבלו מהאינטראקציות שלכם עם החנות שלנו, יחד עם סוחרים אחרים ועם Shopify. כדי לספק תכונות משופרות אלו, Shopify עשויה לעשות שימוש במידע אישי שנאסף אודות האינטראקציות שלכם עם החנות שלנו, יחד עם סוחרים אחרים ועם Shopify. בנסיבות אלו, Shopify אחראית על עיבוד המידע האישי שלכם, לרבות מתן מענה לבקשותיכם לממש את זכויותיכם בנוגע לשימוש במידע האישי שלכם למטרות אלו. למידע נוסף על האופן שבו Shopify משתמשת במידע האישי שלכם ועל כל הזכויות שעשויות להיות לכם, תוכלו לבקר ב[מדיניות הפרטיות לצרכנים של Shopify]. בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שתוכלו לממש זכויות מסוימות ביחס למידע האישי שלכם דרך פורטל הפרטיות של Shopify.

אתרי צד שלישי וקישורים השירותים עשויים לספק קישורים לאתרי אינטרנט או פלטפורמות מקוונות אחרות המופעלות על ידי צדדים שלישיים. אם תעקבו אחר קישורים לאתרים שאינם מסונפים אלינו או נשלטים על ידינו, עליכם לעיין במדיניות הפרטיות והאבטחה שלהם ובתנאים ובהגבלות אחרים שלהם. איננו מבטיחים ואיננו אחראים לפרטיות או לאבטחה של אתרים כאלה, לרבות לדיוק, לשלמות או לאמינות של מידע שנמצא באתרים אלו. מידע שאתם מספקים במקומות פומביים או חצי-פומביים, כולל מידע שאתם חולקים בפלטפורמות של רשתות חברתיות של צד שלישי, עשוי להיות גלוי גם למשתמשים אחרים של השירותים ו/או למשתמשי אותן פלטפורמות צד שלישי, ללא הגבלה באשר לשימוש בו על ידינו או על ידי צד שלישי. הכללת קישורים כאלה על ידינו אינה מרמזת כשלעצמה על תמיכה בתוכן בפלטפורמות אלו או בבעליהן או מפעיליהן, אלא כפי שנחשף בשירותים.

נתוני ילדים השירותים אינם מיועדים לשימוש על ידי ילדים, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי כלשהו על ילדים מתחת לגיל הבגרות בתחום השיפוט שלכם. אם אתם הורים או אפוטרופוסים של ילד שסיפק לנו את המידע האישי שלו, תוכלו ליצור איתנו קשר באמצעות פרטי ההתקשרות המפורטים להלן כדי לבקש את מחיקתו. נכון לתאריך התוקף של מדיניות פרטיות זו, אין לנו ידיעה בפועל שאנו "משתפים" או "מוכרים" (כהגדרת מונחים אלה בחוק החל) מידע אישי של אנשים מתחת לגיל 16.

אבטחה ושמירת המידע שלכם אנא שימו לב כי שום אמצעי אבטחה אינו מושלם או חסין לחלוטין, ואיננו יכולים להבטיח "אבטחה מושלמת". בנוסף, כל מידע שאתם שולחים אלינו עשוי שלא להיות מאובטח במהלך ההעברה. אנו ממליצים שלא תשתמשו בערוצים לא מאובטחים כדי להעביר אלינו מידע רגיש או סודי. משך הזמן שבו אנו שומרים את המידע האישי שלכם תלוי בגורמים שונים, כגון האם אנו זקוקים למידע כדי לתחזק את חשבונכם, לספק לכם שירותים, לציית לחובות משפטיות, לפתור סכסוכים או לאכוף חוזים ומדיניות רלוונטיים אחרים.

הזכויות והבחירות שלכם בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שיהיו לכם חלק מהזכויות המפורטות להלן, או כולן, ביחס למידע האישי שלכם. עם זאת, זכויות אלו אינן מוחלטות, עשויות לחול רק בנסיבות מסוימות ובמקרים מסוימים, אנו עשויים לדחות את בקשתכם כפי שמותר על פי חוק.

• זכות גישה/לדעת: ייתכן שיש לכם זכות לבקש גישה למידע אישי שאנו מחזיקים עליכם.

• זכות מחיקה: ייתכן שיש לכם זכות לבקש שנמחק מידע אישי שאנו מחזיקים עליכם.

• זכות תיקון: ייתכן שיש לכם זכות לבקש שנתקן מידע אישי לא מדויק שאנו מחזיקים עליכם.

• זכות ניידות: ייתכן שיש לכם זכות לקבל עותק של המידע האישי שאנו מחזיקים עליכם ולבקש שנעביר אותו לצד שלישי, בנסיבות מסוימות ועם חריגים מסוימים.

• ניהול העדפות תקשורת: אנו עשויים לשלוח לכם הודעות דוא"ל לקידום מכירות, ותוכלו לבטל את הסכמתכם לקבלתן בכל עת באמצעות אפשרות הסרת הרישום (Unsubscribe) המוצגת בהודעות הדוא"ל שלנו אליכם. אם תבטלו את הסכמתכם, ייתכן שעדיין נשלח לכם הודעות דוא"ל שאינן לקידום מכירות, כגון הודעות לגבי החשבון שלכם או הזמנות שביצעתם.

תוכלו לממש כל אחת מהזכויות הללו היכן שמצוין בשירותים או על ידי יצירת קשר איתנו באמצעות פרטי ההתקשרות המפורטים להלן. למידע נוסף על האופן שבו Shopify משתמשת במידע האישי שלכם ועל זכויות שעשויות להיות לכם, לרבות זכויות הקשורות לנתונים המעובדים על ידי Shopify, תוכלו לבקר ב-https://privacy.shopify.com/en. אנו לא נפלה אתכם לרעה על מימוש אי אילו מזכויות אלו. ייתכן שנצטרך לאמת את זהותכם לפני שנוכל לטפל בבקשותיכם, כפי שמותר או נדרש על פי החוק החל. בהתאם לחוקים החלים, אתם רשאים למנות סוכן מורשה להגיש בקשות מטעמכם למימוש זכויותיכם. לפני קבלת בקשה כזו מסוכן, נדרוש מהסוכן לספק הוכחה שהרשיתם לו לפעול מטעמכם, וייתכן שנצטרך שתוודאו את זהותכם ישירות מולנו. אנו נגיב לבקשתכם במועד הנדרש על פי החוק החל.

תלונות אם יש לכם תלונות על האופן שבו אנו מעבדים את המידע האישי שלכם, אנא צרו איתנו קשר באמצעות פרטי ההתקשרות המפורטים להלן. בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שתהיה לכם הזכות לערער על החלטתנו על ידי יצירת קשר איתנו דרך הפרטים מטה, או להגיש תלונה לרשות המקומית להגנת מידע.

העברות בינלאומיות שימו לב שאנו עשויים להעביר, לאחסן ולעבד את המידע האישי שלכם מחוץ למדינה שבה אתם חיים. אם נעביר את המידע האישי שלכם מחוץ לאזור הכלכלי האירופי או לבריטניה, נסתמך על מנגנוני העברה מוכרים כמו סעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית, או כל חוזה שווה ערך שהונפק על ידי הרשות המוסמכת הרלוונטית בבריטניה, לפי העניין, אלא אם העברת הנתונים היא למדינה שנקבע כי היא מספקת רמת הגנה נאותה.

שינויים במדיניות פרטיות זו אנו עשויים לעדכן את מדיניות הפרטיות הזו מעת לעת, בין היתר כדי לשקף שינויים בפרקטיקות שלנו או מסיבות תפעוליות, משפטיות או רגולטוריות אחרות. אנו נפרסם את מדיניות הפרטיות המעודכנת באתר זה, נעדכן את תאריך ה"עודכן לאחרונה" ונספק הודעה כנדרש על פי החוק החל.

יצירת קשר אם יש לכם שאלות כלשהן לגבי נהלי הפרטיות שלנו או מדיניות פרטיות זו, או אם ברצונכם לממש כל אחת מהזכויות העומדות לרשותכם, אנא התקשרו או שלחו לנו דוא"ל לכתובת Playattentiongame@gmail.com או פנו אלינו לכתובת: האורנים 22, זכרון יעקב, 6902603, ישראל.